9 Mart 2019 Cumartesi

Redd - Mutlu Olmak İçin(English Translation)


Lyrics English Translation;
Kapıyı aralayıp onu gördüm
Bir başkasıyla yatağımda
Son sözleri hala kulağımda
Bu ilk kez değildi dedi bana

Dokunup hissettiğim kadını bana aitmiş sanarken
Artık bildiğim tek bir şey vardı acıydı dünyanın diğer adı

Mutlu olmak için sevmek için görme, işitme
Mutlu olmak için sevmek için bilme, çok düşünme

Ceketi alıp sokakta kayboldum
Artık yalnız bir adamdım
(Arkamdan tek bakan kedim Osman'dı)
Yoldan bir taksi çevirdim
Köprüye vardığımda trafik tıkandı

Her yerde kameralar vardı
Biri atlıyodu belliki
Onu izlerken farkettim ki
Hayatta kalmak kafiydi

Mutlu olmak için sevmek için görme işitme
Mutlu olmak için sevmek için bilme çok düşünme
Mutlu olmak için sevmek için bilme hissetme...
I opened the door and saw her
With someone else in my bed
Her last are still in my ears
She said "this was not the first time" to me

While thinking the woman I touched and felt belongs to me
There was only one thing I know now,pain was the other name of the world

To be happy, to love, don't see, don't hear
To be happy, to love, don't know, don't think so much

I took the jacked and were lost in the street
And now I was a lonely man
(The only one looking behind me was my cat Osman)
I took a taxi on the road
When I reached to the bridge,the traffic was blocked

There were cameras everywhere,
Obviously someone was jumping over the bridge
I realized that while watching him
Staying alive was enough

To be happy, to love, don't see, don't hear
To be happy, to love, don't know, don't think so much
To be happy, to love, don't know, don't feel...

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder