20 Aralık 2021 Pazartesi

Gökalp Ergen - Geri Dönme (English Translation)

Lyrics English Translation;
Kaç...
Kendinden de kaç
Bırak bana seni
Yerinde yeller esen
O eski halini

Beni korkutan
Gittiğin o an
Yanıma kalanlarla
Bir ömür geçmez ki

Geri dönme diye
Bekledim hep dönmeni
Sararıp solmuş güllerle
Avuttum kendimi

Yaralarıma bakıp
Ağlıyorum geçmişe
Bunu bil de
Geri dönme


Kaç...
Kaç mevsim geçip gider de
Aşk biter?
Kaç mevsim geçer de
Gözlerimdeki yaş diner?

Yanıma kalan acılarla
Hüzünlü bir rüya
Yitik bir aşk
"Geri dön" diyemedim sadece

Geri dönme diye
Bekledim hep dönmeni
Sararıp solmuş güllerle
Avuttum kendimi

Yaralarıma bakıp
Ağlıyorum geçmişe
Bunu bil de
Geri dönme

Run..
Run away from yourself too
Leave yourself to me
Your status that
That you are gone for ever

The thing scaring me
The moment that you're gone
The life cannot go on 
With that left with me

For you not to come back
I've always waited for your return 
With withered away-roses
Consoled myself

Looking on my wounds
I'm crying for the past
Just know this, and...
Don't come back


How..
How many seasons will pass 
And the love will be over?
How many seasons will pass 
And the tears in my eyes will dry?

With the pains left with me
A sad dream 
A lost love
I couldn't just say "Come back"

For you not to come back
I've always waited for your return 
With withered away-roses
Consoled myself

Looking on my wounds
I'm crying for the past
Just know this, and...
Don't come back


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder