Barış Manço - Beyhude Geçti Yıllar (English Translation)

Lyrics

English Translation;

Bir masaldı aşkımız Sisler bulutlar ardında Bir akşam bitiverdi Her şey yok oldu bir anda Beyhude geçti yıllar Silindi hatıralar Geride kalan bir avuç yalan Hüzün dolu geceler Buğulu pencereler İşte hepsi bu senden kalan Nasıl içim yanıyor Öyle sevmiştim ki seni Keşke görebilseydin İçimde yanan ateşi Beyhude geçti yıllar Silindi hatıralar Geride kalan bir avuç yalan Hüzün dolu geceler buğulu pencereler İşte hepsi bu senden kalan Sanki gizli bir el kopardı seni benden Savurdu bir kar tanesi gibi Boş yere ağlıyorum dört duvar arasında Deli divane misali Elinden oyuncağı alınmış çocuk gibi Çaresiz, yalnızım şimdi Saatler geçmez oldu Gecem bitmek bilmiyor Kalbimde aynı sızı Ve şarkım seni söylüyor Beyhude geçti yıllar Silindi hatıralar Geride kalan bir avuç yalan Hüzün dolu geceler buğulu pencereler İşte hepsi bu senden kalan

Our love was a story Behind the fogs and clouds It was over in one night Everything disappeared suddenly The years passed for nothing Memories were wiped The left behind is a hanful of lies The sadness-full nights Misty windows That's all left from you How my inside burns I loved you so much I wish you could see The burning-fire inside me The years passed for nothing Memories were wiped The left behind is a hanful of lies The sadness-full nights Misty windows That's all left from you As if a hidden hand teared you of from me Hurled like a snowflake I am crying for nothing inside the for walls Like madly fond Like a kid,his toy taken from his hand I am helpless, alone now Hours doesn't pass My night is endless The same pain in my heart And my song sings you The years passed for nothing Memories were wiped The left behind is a hanful of lies The sadness-full nights Misty windows That's all left from you